Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil sweet.teva

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - sweet.teva

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 16 spośród około 16

1

334 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ... ×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ×œ×¨×¦×•× ×,×œ×œ×™×ž×•×“×™× ×‘×‘×™×ª-×¡×¤×¨ ×§×™×¥,×”×¨×—×§ ×‘×¦×¤×•×Ÿ ×”××¨×¥.×‘×¢×™×¦×•×ž×” ×©×œ ×—×•×¤×©×ª ×”×§×™×¥ ×”× × ××œ×¦×™× ×œ×œ×ž×•×“,×œ×”×™×“×—×¡ ×‘×—×“×¨×™ ×ž×’×•×¨×™× ×¢× × ×¢×¨×™× ×•× ×¢×¨×•×ª ×–×¨×™× ×•×œ×—×™×•×ª ×–×” ×¢× ×–×” ×‘×ž×©×š ×—×•×“×© ×©×œ×.×”× ×ž×’×™×¢×™× ×ž×ž×§×•×ž×•×ª ×©×•× ×™×,×ž×¨×§×¢×™× ×©×•× ×™×,×›×œ ××—×“ ×¢× ×”×¡×™×¤×•×¨ ×©×œ×•,×¢× ×”×¢×•×œ× ×©×œ×•,×•××™× × ×ž×¦×¤×™× ×œ×“×‘×¨ ×ž×œ×‘×“ ×©×¢×ž×•× ×•×¡×‘×œ. ×”× ××™× × ×™×•×“×¢×™× ×©×–×” ×™×”×™×” ×—×•×“×© ×©×™×©× ×” ××ª ×—×™×™×”×,×œ×¤×—×•×ª ×‘×˜×•×•×— ×”×§×¨×•×‘. ×©×œ×•×!,×”×× ××ª× ×™×›×•×œ×™× ×œ×ª×¨×’× ×˜×§××˜ ×–×” ×œ×× ×’×œ×™×ª ×‘×‘×§×©×”! Ukończone tłumaczenia Six teenagers are sent, against ...
26 Język źródłowy ×©×œ×•× ×§×•×¨×™× ×œ×™ ×©× ×™ ×× ×™ ×‘×ª 12 ×©×œ×•× ×§×•×¨×™× ×œ×™ ×©× ×™ ×× ×™ ×‘×ª 12 ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð° Ukończone tłumaczenia hello my name is Shani and I am 12 years old
38 Język źródłowy ××œ×•×”×™× ×™×© ×ª×•×›× ×™×ª ×¢×‘×•×¨ ×›×œ ××—×“ ×•××—×ª ×ž××™×ª× ×• ××œ×•×”×™× ×™×© ×ª×•×›× ×™×ª ×¢×‘×•×¨ ×›×œ ××—×“ ×•××—×ª ×ž××™×ª× ×• U.S Ukończone tłumaczenia God has a plan for each and every one of us
67 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™? ×•××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™ ×©×—×•×©×‘×ª ×¢×œ×™×š ×›"×› ×”×¨×‘×”. ×•××•×œ×™ ×’× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×ž×™×“×™ ×ž×‘×—×™× ×ª×™. ××ž×¨×™×§× ×™×ª Ukończone tłumaczenia maybe it's just me? ...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
82 Język źródłowy DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir... DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nÃ¼n yeni bir baslangÄ±c hergecenin mutlu bir son olmasÄ± dileÄŸiyle japon harfleri ile olursa Ã§ok sevinirim ancak zamanÄ±m dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasÄ±l isterseniz Ukończone tłumaczenia èª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ Happy birthday! Â¡Feliz cumpleaÃ±os!Te deseo un ... Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ! ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—! ç”Ÿæ—¥å¿«ä¹â€¦â€¦ ç”Ÿæ—¥å¿«æ¨‚â€¦â€¦ Ð¡ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Plurimos annos! La mulÅ£i ani! Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Äestitka
15 Język źródłowy Deus seja louvado! Deus seja louvado! Hebraico Ãrabe dialÃ©to LÃbio. Ukończone tłumaczenia God be praised! ×”×©×‘×— ×œ××œ! Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡.
34 Język źródłowy In the top of the mountain is bigger fire In the top of the mountain is bigger fire Ukończone tłumaczenia ×‘×¨××© ×”×”×¨ ×™×© ××© ×’×“×•×œ×” ×™×•×ª×¨ sulla cima della montagna c'Ã¨ un fuoco piÃ¹ grande
28 Język źródłowy as zinau ka tu veikiai ana vasara as zinau ka tu veikiai ana vasara Ukończone tłumaczenia I know ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ
16 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Para sempre DUDA... Para sempre DUDA... Ã‰ uma tatuagem em homenagem ao meu primo Duda que infelizmente nao esta mais aqui. Muito obrigada pela compreensao Ukończone tłumaczenia DUDA Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎÏ„Î¿ÏÎ½Ï„Î± ×“×•×“× ×œ× ×¦×—
280 Język źródłowy I have died to myself and I live for you. I've... I have died to myself and I live for you. I've disappeared from myself and my attributes, I am present only for you. I've forgotten all my learnings, but from knowing you I've become a scholar. I've lost all my strength, but from your power I am able. I love myself...I love you. I love you...I love myself. Ukończone tłumaczenia ×ž×ª×ª×™ ×œ×¢×¦×ž×™ ×•×× ×™ ×—×™×” ×œ×ž×¢× ×š.
27 Język źródłowy O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! Ukończone tłumaczenia L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
105 Język źródłowy ×©×©× ×ž×©×¤×—×” ×©× ×ž×©×¤×—×” ×©× ×¤×¨×˜×™ ×›×ª×•×‘×ª ×“×•××¨ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×©× ×—×‘×¨×”/ ×¢×¡×§ ×›×ª×•×‘×ª ××ª×¨ ×”×—×‘×¨×” ×˜×œ×¤×•×Ÿ ×ž×™×§×•×“ ×¢×™×¨/×™×©×•×‘ ×¨×—×•×‘ ×•×ž×¡×¤×¨ ×‘×™×ª help Ukończone tłumaczenia Family name å§“
75 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ×× ×™ ×ž×—×¤×© ×œ×œ×ž×•×“ ××ª ×”×©×¤×” ×”×˜×•×¨×§×™×ª. ×™×© ×œ×š ×ž×•×©×’ ××™×š... ×× ×™ ×ž×—×¤×© ×œ×œ×ž×•×“ ××ª ×”×©×¤×” ×”×˜×•×¨×§×™×ª. ×™×© ×œ×š ×ž×•×©×’ ××™×š ××•×›×œ ×œ×¢×©×•×ª ××ª ×–×”? ×ª×•×“×” ×¨×‘×” ×ž×¨××© Ukończone tłumaczenia I would like to learn Turkish. Do you have any idea how...
53 Język źródłowy VocÃª pertence a mim, eu pertenÃ§o a vocÃª e nÃ³s... VocÃª pertence a mim, eu pertenÃ§o a vocÃª e nÃ³s pertencemos a Deus. Ukończone tłumaczenia You belong... ××ª×” ×©×™×™×š ×œ×™, ×× ×™ ×©×™×™×›×ª ×œ×š ×•×× ×—× ×• ×©×™×™×›×™× ×œ××œ
11 Język źródłowy DARE TO DREAM DARE TO DREAM Gostaria de obter a traduÃ§Ã£o dessa expressÃ£o, DARE TO DREAM, que em inglÃªs significa OUSE SONHAR para o hebraico, e, se possÃvel, gostaria de solicitar que fosse escrito verticalmente, da seguinte forma: D A R E T O D R E A M Muitissimo obrigada! Ukończone tłumaczenia ×”×¢×– ×œ×—×œ×•×
111 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™... ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª ×œ×š ××— ×œ× × ×–×™×¨ ×ž×ª×¤×œ×œ ×œ×“×ž×•×ª×• ×©×œ ×ž×œ××š ×•×¨×•××” ×—×œ×•×ž×•×ª ×¢×’×•×ž×™× ×©×œ ×§×“×•×©×”- het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden. Bedankt!!!!! Ukończone tłumaczenia When night comes you wrap yourself with it, I wouldn't... Wenn die Nacht kommt bereitest... liefdesgedicht

1